[Appendice] Petit lexique elfique

Un rouleau de papier parcouru de runes elfiques... semblant être les bases de l'apprentissage de l'Eltharin.

Mára aurë ! Salut !

Aiya ! Salut !

Anar kaluva tielyanna ! Le soleil sur votre chemin déversera sa clarté!

Auta i lómë ! La nuit va finir !

Aure Entuluva ! Le jour reviendra !

Elen síla lúmenn’ omentielvo. Une étoile brille sur l'heure de notre rencontre!

A vanya as márë órelyar!! Eleni sílar antalyannar! Allez avec de bons cœurs ! Puissent les étoiles briller sur vos visages !

Namárie ! Au revoir !

Mára mesta ! Au revoir!

Tenn' enomentielva. Jusqu’à notre prochaine rencontre.

Tancave ! Certainement !

Ná ! Ainsi soit-il !

Lau ! Non !

Hantale ! Merci.

Alayambo ! Hourra !

A laita ! Bénédiction [litt. Vers une bonne fortune]

Almien ! Santé / merci / à bientôt.

Manen nalyë ? Comment vas-tu ?

Merin sa haryalye alasse ! Je vous souhaite la joie !

Nai haryuvalyë melwa rë ! Puissiez-vous passer une douce journée.

Findelya cala ve laure. Vos cheveux brillent comme l’or.

A hótule asinye i meneltannar tirien ! Accompagnez moi dehors pour admirer les constellations !

Mano mardenna ? Votre place ou la mienne ?

A helta ar caita caimanna ! Enlève tes vêtements et couche toi sur le lit !

Le meluvan úne ar alye lúmessen tenna nurucilie ! Je t’aimerai pour le meilleur et pour le pire, jusqu’à ce que la mort nous sépare !

Ava vanta i salquessë ! Eloigne-toi de la pelouse !

Tevenyel ! Je te hais !

Hria cuilë ! Prends une vie !

Findesselya vanya ! Ta chevelure est belle !

Ni quorya ! Je me noie !

Heca, firimar ! Restez à l’écart, mortels !

Ya línna ambanna tulinuva nan ! Tout ce qui croît, décline un jour !

Mae govannen. Bonjour [litt. Heureuse rencontre].

Suilaid. Salutations.

Gîl síla na lû govaded. Une étoile brille sur l’heure de notre rencontre.

Im gelir ceni ad lín. Je suis heureux de te revoir.

Le suilon. Je te salue.

Cuio mae ! Salut [litt. « vis dans l’abondance ».]

Meneg suilaid. Salut [litt. mille salutations], à la fin d’un message.

Cuio nin mellon ! Adieu [litt. « vis et sois mon ami »] !

Cuio nin mellyn ! Id. mais pour plusieurs personnes.

Im gelir ceni ad lín. Je suis heureux de te revoir.

Lasto ! Ecoutez !

Baw ! Ne faites pas ça !

Daro ! Arrêtez !

Edro ! Ouvrez !

Tiro ! Regardez !

Gwanno ereb nin ! Laissez-moi seul !

Sedho ! Silence !

No diriel ! Soyez attentif !

No veren ! Soyez courageux !

Drego ! Fuis !

Avo 'osto ! Ne craignez point !

Hebo estel ! Ne perdez pas espoir !

Avo acheno ! Ne regardez pas en arrière !

Nostach be Orch gaer. Vous sentez comme dix orcs !

Garich i dhôl goll o Orch ! Vous avez le sombre visage d’un orc !

Rhachon le ! Soyez maudits !

Le hannon. Merci.

Rim hennaid. Merci beaucoup.

Gen hannon. Je vous remercie.

Le melon. Je vous aime.

Mae. Oui.

Baw / Law. Non.

[…] eneth nîn. Mon nom est […].

Im […]. Je suis […].

Estannen […]. On m’appelle […]

Tiro na i ninniach vanui. Regardez ce bel arc-en-ciel.

I Anor hílol. La soleil brille.

Im ruthui ! Je suis en colère.

Gelir na thaed. Heureux de vous aider.

Edro gûr lín. Ouvrez votre cœur.

Melin ceni hin lîn síla i 'eladhach. J’aime voir vos yeux s’illuminer lorsque vous riez.

Im harnannen ! Je suis blessé !

Im gelir an le. Je suis heureux pour vous.

Gurth 'ni yrch ! Mort aux orcs !

Telin o […]. Je viens de […] .

Gwedhithon na […]. Je suis promis(e) à […].

Im gwennen na […]. Je suis marrié(e) à […].

Im maer. Je vais bien.

No ce ammaer ab lû thent. Puissiez-vous vous rétablir.

Im gosta. J’ai peur.

Hain ú-'rogon. Je ne les crains pas.

Linnon am meleth vîn. Je chante parce que je vous aime.

Pelin pedi i lam edhellen. Je connais le langage des Elfes.

Goheno nin. Pardonnez-moi.

Navaer. Adieu.

Calo anor na ven. Puisse la soleil éclairer votre route.

Noro go hûl, bado go Lileath ! Courez sur les ailes du vent et que Lileath vous accompagne !

Cuio vae ! Adieu !

No galu govad gen ! Que les bénédictions vous accompagnent !

No in elenath hîlar nan hâd gîn ! Que toutes les étoiles illuminent votre chemin !


[HRP] je me disais que quelques mots/phrases en elfique uilisées à petite doses en jeu pourraient être utiles aux elfes de la guilde. Certes, c'est de l'elfique de Tolkien mais je trouve que cela peut bien s'y prêter également dans ce monde. Des fois, cela peut être utilisé pour les noms, par ex: mettre "ion" à la fin d'un nom signifie "vainqueur de", mettre "dil" veut dire "ami de". En espérant que cela puisse vous être utile... ou pas (ou du moins à comprendre les quelques phrases que cite de temps en temps Kall).

Merci, j'essaierai de m'en souvenir!

Voilà, une chose qui me seras très utile)

Hantale kalasthlam

Hein le vilain tricheur, il reprend l'elfique de Tolkien

Merci à toi!

Merci ça sera utile .

Tien je n'avais jamais vu ce parchemin...

Je devrais peut-être le brûlé